「誰かハンガーラックにコートをさらに十着も詰め込んだみたいで、傾いちゃってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a réussi à entasser dix manteaux de plus sur le portant, et maintenant il penche.