「誰かハンガーラックにコートをさらに十着も詰め込んだみたいで、傾いちゃってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Alguém conseguiu enfiar mais dez casacos na arara, e agora ela tá pendendo pro lado.