「誰か私のリュックに座ったでしょ？スマホスタンドが曲がったせいで、スマホが滑り落ちちゃうんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui s'est assis sur mon sac à dos ? Le support de téléphone est tout tordu et le portable n'arrête pas de glisser.