「誰か私のリュックに座ったでしょ？スマホスタンドが曲がったせいで、スマホが滑り落ちちゃうんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem sentou na minha mochila? O suporte para celular tá todo entortado e o celular fica escorregando.