誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。

「誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a accroché un sac aussi lourd au portemanteau mural ? Il commence à se décrocher.

ほかの言語で「誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。」