「誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。」の意味

誰(だれ)だ、こんな重(おも)いかばんをコート掛(か)けに掛(か)けたのは。壁(かべ)から外(はず)れそうだよ。

Dare da, konna omoi kaban o kōtokake ni kaketa no wa. Kabe kara hazuresō da yo.