誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。

「誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem foi que pendurou uma mochila tão pesada no cabideiro de parede? Já tá se soltando.

ほかの言語で「誰だ、こんな重いかばんをコート掛けに掛けたのは。壁から外れそうだよ。」