「調色機」をフランス語で
フランス語では
la machine à teinter
複数形: machines à teinter
意味
日本語での説明指定された色の塗料を作るために、着色剤を量って缶に注ぐ機械。
フランス語での説明Machine qui dose et verse des colorants dans un pot de peinture pour obtenir la teinte choisie.
例文
La machine à teinter a fini avec mon pot, ou il faut encore ajouter une autre couleur ?
Les commandes s’accumulent parce que la machine à teinter s’est arrêtée en plein milieu d’une préparation.