「調色カウンター」をフランス語で
フランス語では
le comptoir de préparation des peintures
複数形: comptoirs de préparation des peintures
意味
日本語での説明店員が塗料の色を調合し、注文を受け付けるためのカウンター。
フランス語での説明Comptoir où le personnel prépare les teintes et prend les commandes de peinture.
例文
La peinture renversée hier a séché sur le comptoir de préparation des peintures, et un chiffon humide n’en vient pas à bout.
Je fais la queue au comptoir de préparation des peintures pour faire reproduire cette teinte ?