「警備員さんに「もう閉館です」って言われるまで、二人でずっとあの絵を鑑賞してたんだ。」をフランス語で言うと
フランス語では
On est restés là à admirer le tableau jusqu'à ce que le gardien nous dise que le musée fermait.
フランス語では
On est restés là à admirer le tableau jusqu'à ce que le gardien nous dise que le musée fermait.