赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。

「赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a pris les épingles rouges ? J'ai trois équipes dehors et rien pour les marquer.

ほかの言語で「赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。」