赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。

「赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem levou os alfinetes vermelhos? Tem três equipes na rua e eu não tenho como marcar.

ほかの言語で「赤いピン、だれか持っていった?三隊も出ているのに、印をつけられないよ。」