「車の準備ができるのを待ってる間、ジュースのボトル一本を二人で分けて飲んだんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On s’est partagé une bouteille de jus en attendant que la voiture soit prête.