「車線を閉鎖してる間に、この部分のガードレールを取り替えるらしいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils remplaceront ce tronçon de glissière de sécurité pendant la fermeture de la voie.