「運がよかったよ。あの小さな村に設備の整った診療所があって、日曜の夜なのに医者が待機中だったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a eu de la chance : le petit cabinet médical du village était bien équipé, et il y avait un médecin de garde, même un dimanche soir.