「運転手さんに暖房を強くしてもらう前に、通気口の向きを変えてみたら？」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie de régler ta bouche d’aération avant de demander au chauffeur de monter le chauffage.