「運転手さんに暖房を強くしてもらう前に、通気口の向きを変えてみたら？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta ajustar a saída de ar antes de pedir pro motorista aumentar o aquecimento.