「運転指令室」をフランス語で
フランス語では
la salle de régulation ferroviaire
複数形: salles de régulation ferroviaire
意味
日本語での説明列車の運行状況を確認し、乗務員と連絡を取りながら運転の指示を出す部屋。
フランス語での説明C'est la salle où le personnel ferroviaire coordonne la circulation des trains et suit les consignes d'exploitation.
例文
Au poste de régulation, l'équipe coordonne les arrivées pour que les deux trains de marchandises passent avant le train de voyageurs.
Demande au poste de régulation s'ils peuvent envoyer notre train avant le changement d'équipe.