「配達のスクーターは、渋滞なんてないみたいに車の間をすり抜けていく。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les livreurs en scooter se faufilent dans les bouchons comme s'il n'y avait personne.