「配達のスクーターは、渋滞なんてないみたいに車の間をすり抜けていく。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os entregadores de scooter vão costurando o trânsito como se nem tivesse engarrafamento.