「金曜日までに決めれば、九月までには会社が読書室を完成させているはずです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si nous décidons d'ici vendredi, l'entreprise aura terminé la salle de lecture d'ici septembre.