「金曜日までに決めれば、九月までには会社が読書室を完成させているはずです。」の意味

金曜日(きんようび)までに決(き)めれば、九月(くがつ)までには会社(かいしゃ)が読書室(どくしょしつ)を完成(かんせい)させているはずです。

Kin'yōbi made ni kimereba, kugatsu made ni wa kaisha ga dokushoshitsu o kansei sasete iru hazu desu.