「防蜂帽」をフランス語で

フランス語では

le chapeau d’apiculteur

複数形: chapeaux d’apiculteur

意味

日本語での説明顔や首をハチから守るために、周りに網を付けた帽子。

フランス語での説明Chapeau de protection muni d’un voile en maille qui tient les abeilles à distance du visage et du cou.

J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ?
この防蜂帽、中で何かが鼻に当たるんだけど、網を見てくれる？
Maya m’a prêté son chapeau d’apiculteur après que le mien s’est envolé dans le massif de fleurs.
自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。