陳列カウンターにあるケーキの横に眼鏡を置き忘れたんだけど、見てくれる?

「陳列カウンターにあるケーキの横に眼鏡を置き忘れたんだけど、見てくれる?」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai laissé mes lunettes sur le comptoir de présentation ; tu peux regarder près des gâteaux ?

ほかの言語で「陳列カウンターにあるケーキの横に眼鏡を置き忘れたんだけど、見てくれる?」