雑誌は睡眠と血圧のために、一日に多くても二杯まで、そして午後四時以降は飲まないように勧めています。

「雑誌は睡眠と血圧のために、一日に多くても二杯まで、そして午後四時以降は飲まないように勧めています。」をフランス語で言うと

フランス語では

À cause du sommeil et de la tension, le magazine recommande au maximum deux tasses par jour, et aucune après seize heures.

ほかの言語で「雑誌は睡眠と血圧のために、一日に多くても二杯まで、そして午後四時以降は飲まないように勧めています。」