「電車で食べようとクロワッサンを取っておいたのに、出発前に食べちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J’avais gardé un croissant pour le train, mais je l’ai mangé avant de partir.