「電車で食べようとクロワッサンを取っておいたのに、出発前に食べちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu tinha guardado um croissant para a viagem, mas comi antes de a gente sair.