「電車は二時間です。それに対して、車は四時間かかります。ですから、運転する人は疲れます。一方で、電車は一人五千円かかります。五千円かかっても、電車のほうがいいと思います。」をフランス語で言うと

フランス語では

En train, c'est deux heures. En revanche, en voiture, il en faut quatre. Donc celui qui conduit se fatigue. D'un autre côté, le train coûte cinq mille yens par personne. Même si ça coûte cinq mille yens, je pense que le train est mieux.