「静かな間は気に入りましたが、音楽はそれほど好きではありませんでした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les silences m'ont plu, mais j'ai moins aimé la musique.