静かな間は気に入りましたが、音楽はそれほど好きではありませんでした。

「静かな間は気に入りましたが、音楽はそれほど好きではありませんでした。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Gostei dos silêncios, mas gostei menos da música.

ほかの言語で「静かな間は気に入りましたが、音楽はそれほど好きではありませんでした。」