「音楽はうるさいですが、物語の筋がよいので、この映画をお勧めします。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je recommande ce film pour l'intrigue, malgré la musique bruyante.