「音楽はうるさいですが、物語の筋がよいので、この映画をお勧めします。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Recomendo este filme pela trama, apesar da música barulhenta.