「預ける料金を払う前に、そのリュックが手荷物サイズ確認枠に入るか試してみたら？」をフランス語で言うと

フランス語では

Essayez de faire rentrer votre sac à dos dans le gabarit à bagages avant de payer pour l’enregistrer.