「飛び石で川を渡ったんだけど、よりによって最後の石で滑っちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a traversé la rivière en sautant de pierre en pierre, et j'ai glissé sur la toute dernière.