「飛び石で川を渡ったんだけど、よりによって最後の石で滑っちゃった。」の意味飛(と)び石(いし)で川(かわ)を渡(わた)ったんだけど、よりによって最後(さいご)の石(いし)で滑(すべ)っちゃった。Tobiishi de kawa o watatta n da kedo, yori ni yotte saigo no ishi de subetchatta.▶ 日本語で聞くほかの言語で「飛び石で川を渡ったんだけど、よりによって最後の石で滑っちゃった。」英語でポルトガル語でフランス語で