飛行機は時間どおりに着いたのに、荷物を降ろすのに四十分もかかった。

「飛行機は時間どおりに着いたのに、荷物を降ろすのに四十分もかかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'avion a atterri à l'heure, mais ils ont mis quarante minutes à décharger les bagages.

ほかの言語で「飛行機は時間どおりに着いたのに、荷物を降ろすのに四十分もかかった。」