「鳥に食べられちゃうから、いちごはまだ熟してないうちに摘んじゃったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a cueilli les cerises avant qu'elles soient tout à fait mûres, sinon les merles auraient tout mangé.