鳥に食べられちゃうから、いちごはまだ熟してないうちに摘んじゃったの。

「鳥に食べられちゃうから、いちごはまだ熟してないうちに摘んじゃったの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente colheu as mangas antes de ficarem maduras pros morcegos não comerem.

ほかの言語で「鳥に食べられちゃうから、いちごはまだ熟してないうちに摘んじゃったの。」