「あのかかし、帽子を替えたら少しはましに見えるかな。」の意味

あのかかし、帽子(ぼうし)を替(か)えたら少(すこ)しはましに見(み)えるかな。

Ano kakashi, bōshi o kaetara sukoshi wa mashi ni mieru kana.