「あのホームの案内板、6番線って書いてあるよ。ホーム、間違えたね。」の意味あのホームの案内板(あんないばん)、6番線(ろくばんせん)って書(か)いてあるよ。ホーム、間違(まちが)えたね。Ano hoomu no annaiban, rokubansen tte kaite aru yo. Hoomu, machigaeta ne.▶ 日本語で聞くほかの言語で「あのホームの案内板、6番線って書いてあるよ。ホーム、間違えたね。」英語でポルトガル語でフランス語で