「あの搾乳枠、牛が横の柵に寄りかかるたびにガタガタいうんだよね。」の意味

あの搾乳枠(さくにゅうわく)、牛(うし)が横(よこ)の柵(さく)に寄(よ)りかかるたびにガタガタいうんだよね。

Ano sakunyūwaku, ushi ga yoko no saku ni yorikakaru tabi ni gatagata iun da yo ne.