「あの搾乳枠、牛が横の柵に寄りかかるたびにガタガタいうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela baia de ordenha chacoalha toda vez que ela se encosta no trilho lateral.