「お客さんがよくぶつかるから、このハムスター用ケージ、ドアから少し離そうよ。」の意味

お客(きゃく)さんがよくぶつかるから、このハムスター用(よう)ケージ、ドアから少(すこ)し離(はな)そうよ。

Okyakusan ga yoku butsukaru kara, kono hamusutā yō kēji, doa kara sukoshi hanasō yo.