こちらの書留は、名前が書かれている受取人ご本人しか受け取れません。

「こちらの書留は、名前が書かれている受取人ご本人しか受け取れません。」の意味

こちらの書留(かきとめ)は、名前(なまえ)が書(か)かれている受取人(うけとりにん)ご本人(ほんにん)しか受(う)け取(と)れません。

Kochira no kakitome wa, namae ga kakarete iru uketorinin gohonnin shika uketoremasen.

ほかの言語で「こちらの書留は、名前が書かれている受取人ご本人しか受け取れません。」