「このバンを上げるたびに、リフトの中で何かがガタガタ鳴るんだよね。」の意味

このバンを上(あ)げるたびに、リフトの中(なか)で何(なに)かがガタガタ鳴(な)るんだよね。

Kono ban o ageru tabi ni, rifuto no naka de nanika ga gatagata narun da yo ne.