この仮説だと、植物が日陰のほうで早く育った理由が説明できないね。

「この仮説だと、植物が日陰のほうで早く育った理由が説明できないね。」の意味

この仮説(かせつ)だと、植物(しょくぶつ)が日陰(ひかげ)のほうで早(はや)く育(そだ)った理由(りゆう)が説明(せつめい)できないね。

Kono kasetsu da to, shokubutsu ga hikage no hō de hayaku sodatta riyū ga setsumei dekinai ne.

ほかの言語で「この仮説だと、植物が日陰のほうで早く育った理由が説明できないね。」