「この仮説だと、植物が日陰のほうで早く育った理由が説明できないね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A nossa hipótese não explica por que as plantas cresceram mais rápido na sombra.