「この小包、今日中に送ってもらえますか？誕生日のプレゼントなんですけど、もう遅れちゃってて。」の意味

この小包(こづつみ)、今日中(きょうじゅう)に送(おく)ってもらえますか？誕生日(たんじょうび)のプレゼントなんですけど、もう遅(おく)れちゃってて。

Kono kozutsumi, kyōjū ni okutte moraemasu ka? Tanjōbi no purezento na n desu kedo, mō okurechattete.