「この本、休みの間も借りていられるか、司書さんに聞いてみて。」の意味

この本(ほん)、休(やす)みの間(あいだ)も借(か)りていられるか、司書(ししょ)さんに聞(き)いてみて。

Kono hon, yasumi no aida mo karite irareru ka, shisho san ni kiite mite.