「この板、こんなに反ってるんじゃ、頼まれてた棚には使えないよ。」の意味

この板(いた)、こんなに反(そ)ってるんじゃ、頼(たの)まれてた棚(たな)には使(つか)えないよ。

Kono ita, konna ni sotteru n ja, tanomareteta tana ni wa tsukaenai yo.